Haven't toyed with Poincaré discs in quite a while. Found a cool online site that helps create these and adding a bit of GIMP/G'MIC play, gives this result. Not sure if we can link external sites so do a search for Make Hyperbolic Tilings of Images.

Flickr: https://www.flickr.com/photos/34520999@N05/53455819862/

--
https://i.postimg.cc/wjhD4KgK/high-key-me.png